Правова інформація

Політика конфіденційності

Оновлено: 12 жовтня 2026

Ця політика пояснює, які персональні дані Japan Ukraine Bridge («JUB», «ми») отримує через цей сайт, навіщо і що ви можете з цим зробити. Вона коротка, бо ми збираємо дуже мало.

Хто ми

Japan Ukraine Bridge — приватна команда в Осаці, Японія. Компанія зараз проходить реєстрацію в Японії; після її завершення ми додамо до цієї політики реквізити зареєстрованої компанії. З будь-яких питань щодо даних пишіть на [email protected].

Що ми отримуємо

Те, що ви надсилаєте самі. Коли ви заповнюєте форму, пишете, телефонуєте чи надсилаєте повідомлення, ми отримуємо дані, якими ви вирішили поділитися: зазвичай ім'я, компанію, email, телефон і текст повідомлення.
Технічні дані. Як і на будь-якому сайті, хостинг-провайдер автоматично фіксує базову технічну інформацію про відвідування (IP-адресу, тип браузера, відкриті сторінки), щоб показувати сайт і захищати його.

Ми не використовуємо рекламні чи трекінгові cookie і не створюємо профілів відвідувачів.

Навіщо ми їх використовуємо

Щоб відповісти на ваш запит і обговорити можливий проєкт.
Щоб виконати роботу, про яку ви домовилися з нами, зокрема представити вас потенційним партнерам — лише з вашої згоди.
Щоб сайт працював і був захищеним.

Ми не продаємо персональні дані й не надсилаємо рекламних листів, якщо ви про це не просили.

Хто ще має до них доступ

Для роботи сайту й комунікації ми користуємося кількома перевіреними сервісами:

хостинг сайту;
сервіс, що доставляє повідомлення з форми на нашу пошту;
поштовий сервіс;
Google Fonts — сервіс шрифтів сайту (ваш браузер завантажує їх із серверів Google).

Частина цих сервісів розташована за межами Японії, зокрема у США. Вони обробляють дані лише для надання своїх послуг. Потенційному бізнес-партнеру ми передаємо ваші дані тільки тоді, коли ви погодилися на знайомство. Ми також можемо розкрити інформацію, якщо цього вимагає закон.

Як довго ми їх зберігаємо

Запити й пов'язане листування зберігаємо, поки це потрібно для відповіді, а якщо ми співпрацюємо — протягом співпраці та строків, яких вимагає закон. Ви можете будь-коли попросити видалити ваші дані.

Конфіденційність

Конфіденційність — принцип нашої роботи. Ми не називаємо клієнтів і не описуємо їхні проєкти так, щоб їх можна було впізнати, і так само дбайливо ставимося до бізнес-інформації, якою ви з нами ділитеся.

Ваші права

Ви можете попросити нас повідомити, які ваші дані ми маємо, виправити їх, припинити їх використання або видалити. Залежно від країни проживання у вас можуть бути додаткові права за місцевим законодавством, наприклад за японським Законом про захист персональної інформації або Загальним регламентом ЄС про захист даних (GDPR). Щоб надіслати запит, напишіть на [email protected]. Ми відповімо в розумний строк.

Посилання на інші сайти

Сайт містить посилання на інші ресурси — статті в медіа, LinkedIn, WhatsApp. На них діють їхні власні політики конфіденційності.

Зміни

Ми можемо оновлювати цю політику, зокрема після реєстрації компанії. Дата вгорі показує актуальну версію.